Our world is facing a dark time right now, it seems that all of a sudden, the whole world lost its vitality and prosperity. This is a war without guns or smoke, this it's a war with virus,doubts,fears,rumors,and discriminations.
我们的家园即将迎来黎明的号角，黎明前的黑暗，仿佛整个世界都失去了往日的活力与繁华。这场没有硝烟的战争，是一场与病毒、恐惧、怀疑、谣言和歧视的争斗。
We shall all be the fighters, my dear fellows, not just the doctors, the nurses, the policemen and scientists who should fight. All of us should be the fighters in this war! We shall fight against fear, fight against uncertainty, fight against rumors and discriminations.
各位同仁，我们都应该成为战士，不仅仅只有医生、护士、警察、科学家应该战斗在火线，我们每个人都是这场战争中的一员，我们应当一起战斗。我们应该和恐惧斗争，与未知斗争，与谣言以及歧视斗争！
We know that now, more than ever, music is an incredibly powerful force for courage, for good, for inspiration, and for healing. While the ongoing charity event "Stay strong, Wuhan!" has been contributing to the heroic people of Wuhan since Feb. 12, we want to spread this power to every single corner of this world,and dedicate our performance to the doctors, nurses and people working on the front lines of the battle against the virus.
我们深知度过难关迎接黎明，音乐比以往任何时候都更具强大的力量，给予人类带来勇气、善意、团结、启示、康复。在音乐公益活动《武汉加油，音你而战！》为英雄的武汉人民贡献力量的同时，我们希望把这份力量传到世界每个角落，让我们一起用音乐，向奋战在疫情防控一线的医生、护士和工作人员们致敬！
Welcome to join our charity event, creative forces help us, let's play and use innovation to keep our connection and make it work together. Because if we do it together, we'll succeed to win this war in the end.
欢迎参加我们的公益活动，通过演奏和创新让我们站在一起，只有全人类共同面对，我们才能成功，胜利一定属于我们。
To the fighters.
向英雄致敬。
How to participate in activities?
1. Follow the WeChat public account of China Philharmonic Youth Orchestra
2. Download sheet music in PDF and upload your recorded video
3. Ask the assistant via Wechat(QR Code) if you have any question.
如何参与公益活动？
1.关注中国爱乐青少年交响乐团微信公众号：cpoyouth
2. 下载曲谱并上传录制视频
3. 若有任何技术问题，请随时联系公益小助手
